1
00:00:01,767 --> 00:00:03,701
Este o armă invizibilă.

2
00:00:03,868 --> 00:00:05,667
Nu pot vedea.
Nu pot auzi.

3
00:00:05,834 --> 00:00:08,567
Nimeni nu știe că ai fost acolo.
Pentru lume, nimic nu s-a întâmplat.

4
00:00:08,734 --> 00:00:09,667
O familie s-a îmbolnăvit.

5
00:00:10,868 --> 00:00:13,601
Găsiți routerul.
Găsiți familia.

6
00:00:13,767 --> 00:00:15,167
- Fă lovitura.
- Pleacă.

7
00:00:16,167 --> 00:00:18,267
Și nu e de mirare că este atât de greu
pentru a dovedi acest lucru.

8
00:00:20,367 --> 00:00:22,300
Să recunoaștem.
Sunt atât de multe

9
00:00:22,467 --> 00:00:24,567
conspirații guvernamentale,
poate fi greu de spus

10
00:00:24,734 --> 00:00:27,167
ce este real
si ce nu este.

11
00:00:27,334 --> 00:00:28,567
Numele meu este Andrew Bustamante,

12
00:00:28,734 --> 00:00:32,167
iar eu sunt un fost ascuns
ofițer de informații CIA.

13
00:00:32,334 --> 00:00:34,968
Și mă duc la un test de presiune
cel mai senzațional,

14
00:00:35,133 --> 00:00:38,200
rupt-de-titluri
teorii ale conspirației acolo

15
00:00:38,367 --> 00:00:40,501
pentru a vă ajuta să separați faptele
din ficțiune.

16
00:00:55,434 --> 00:00:56,901
A venit imediat după
noul an.

17
00:00:58,467 --> 00:01:01,200
Atacul chirurgical american
pe Venezuela care a capturat

18
00:01:01,367 --> 00:01:02,467
Președintele Nicolas Maduro.

19
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Cu toții ne amintim
auzind povestea.

20
00:01:06,167 --> 00:01:08,701
Aproape 100 de soldați străini
decimat de

21
00:01:08,868 --> 00:01:11,100
o mică echipă de grevă
a operatorilor speciali

22
00:01:11,267 --> 00:01:13,267
in si afara in
mai puțin de 30 de minute.

23
00:01:13,434 --> 00:01:15,501
Dar apoi, după aceea,
ne amintim că am auzit despre

24
00:01:15,667 --> 00:01:17,767
altceva
la fel de izbitoare.

25
00:01:17,934 --> 00:01:19,367
Soldații venezueleni au atacat

26
00:01:19,534 --> 00:01:22,267
de un fel de invizibil,
armă puternică

27
00:01:22,434 --> 00:01:24,467
care le-a lăsat pe
pământul sângerând

28
00:01:24,634 --> 00:01:26,100
din nasul lor
și vărsături de sânge.

29
00:01:32,167 --> 00:01:35,367
Pe măsură ce aceste rapoarte se răspândesc online,
nu a trecut mult până când au fost

30
00:01:35,534 --> 00:01:37,868
legat de alte atacuri ciudate.

31
00:01:38,033 --> 00:01:40,868
Atacurile care au început
acum mai bine de un deceniu.

32
00:01:41,033 --> 00:01:42,667
Doar de data asta,
țintele nu erau

33
00:01:42,834 --> 00:01:45,868
soldați străini,
erau americani.

34
00:01:46,033 --> 00:01:49,467
Are chiar și un nume,
„Sindromul Havana”.

35
00:01:49,634 --> 00:01:52,367
Diplomați americani în serviciu
în Cuba poate să fi fost ținta

36
00:01:52,534 --> 00:01:53,766
de atacuri deliberate.

37
00:01:53,767 --> 00:01:55,901
Mai multe simptome de suferință
pe care le are Departamentul de Stat

38
00:01:56,067 --> 00:01:57,299
nedetaliat.

39
00:01:57,300 --> 00:01:59,267
De la atacuri
devenit public, S.U.A.

40
00:01:59,434 --> 00:02:01,901
a scos mai mult de jumătate
personalului său diplomatic

41
00:02:02,067 --> 00:02:03,199
din Havana.

42
00:02:03,200 --> 00:02:05,801
Erau diplomați americani
și ofițeri de informații

43
00:02:05,968 --> 00:02:08,567
vizate de acelasi fel de
armă invizibilă care

44
00:02:08,734 --> 00:02:10,667
ar fi putut fi folosit
în Venezuela?

45
00:02:10,834 --> 00:02:13,367
Unele agenții de informații din SUA
au minimalizat ideea

46
00:02:13,534 --> 00:02:16,767
de ani de zile, dar alte părți ale
guvernul federal al SUA

47
00:02:16,934 --> 00:02:19,901
și victimele înseși
crede altfel.

48
00:02:20,067 --> 00:02:23,667
Fiecare persoană pe care am întâlnit-o
crede că este real și gândește

49
00:02:23,834 --> 00:02:27,000
că există o cultură a
conspirație pentru a o acoperi.

50
00:02:27,167 --> 00:02:29,567
Suntem cu adevărat amenințați?
dintr-un fel de nou,

51
00:02:29,734 --> 00:02:31,667
armă devastatoare, invizibilă?

52
00:02:31,834 --> 00:02:34,467
Ce nu este guvernul
ne spune și de ce?

53
00:02:35,501 --> 00:02:36,701
În acest episod,

54
00:02:36,868 --> 00:02:38,367
Voi testa presiunea
plauzibilitatea,

55
00:02:38,534 --> 00:02:41,767
capacitatea și dovada
o astfel de armă de separat

56
00:02:41,934 --> 00:02:43,767
realitatea și ficțiunea.

57
00:02:43,934 --> 00:02:46,200
Vreau un cont direct
a unui atac din

58
00:02:46,367 --> 00:02:50,000
un fost coleg de spionaj suferind
din Sindromul Havana.

59
00:02:50,167 --> 00:02:51,567
Și de îndată ce am mers
in camera,

60
00:02:51,734 --> 00:02:54,667
Am avut vertij.
Camera se învârtea.

61
00:02:54,834 --> 00:02:57,100
Voi găsi unul dintre
cei mai buni experți ai lumii

62
00:02:57,267 --> 00:02:58,801
pe această tehnologie secretă.

63
00:02:58,968 --> 00:03:02,868
Acestea sunt un sistem wireless
pentru tremurări în creier.

64
00:03:03,868 --> 00:03:06,667
Comportament nemaivăzut înainte
vizând demonstraţii.

65
00:03:06,834 --> 00:03:08,200
Vede direct prin
pereții tăi.

66
00:03:08,367 --> 00:03:09,634
Adică, asta e pur și simplu sălbatic.

67
00:03:11,467 --> 00:03:13,868
Și întâlniți un expert cu
o abordare alternativă radicală

68
00:03:14,033 --> 00:03:15,667
aceste teorii ale conspirației.

69
00:03:15,834 --> 00:03:20,901
Acesta este un experiment global
în boala psihogenă de masă.

70
00:03:21,067 --> 00:03:24,200
Toate pentru a răspunde la întrebare,
este Sindromul Havana rezultatul

71
00:03:24,367 --> 00:03:26,901
de armă secretă, invizibilă
tehnologie, cum a fost

72
00:03:27,067 --> 00:03:30,100
raportat în Venezuela,
sau doar o poveste puternică care

73
00:03:30,267 --> 00:03:31,567
răspândit mai repede
decât dovezile?

74
00:03:38,701 --> 00:03:40,667
După o săptămână
captura lui Maduro,

75
00:03:41,767 --> 00:03:44,767
secretarul de presă al Casei Albe
a retweetat ceea ce părea a fi

76
00:03:44,934 --> 00:03:47,467
un interviu cu un venezuelean
soldat cu o socoteală de

77
00:03:47,634 --> 00:03:50,667
atacul misterios,
care s-ar fi putut baza pe

78
00:03:50,834 --> 00:03:52,767
acest videoclip a fost postat online.

79
00:04:17,767 --> 00:04:20,467
Răspunsul pe
social media a fost explozivă.

80
00:04:20,634 --> 00:04:24,601
Dacă SUA tocmai s-ar fi desfășurat
o armă nouă, secretă?

81
00:04:27,067 --> 00:04:29,567
În situații ca aceasta,
informațiile apar adesea

82
00:04:29,734 --> 00:04:31,901
piese din
surse, oficiali,

83
00:04:32,067 --> 00:04:33,267
și declarații publice.

84
00:04:33,434 --> 00:04:35,801
Și nu este întotdeauna clar
ce s-a confirmat

85
00:04:35,968 --> 00:04:37,233
si ce nu are.

86
00:04:37,234 --> 00:04:40,167
Și când îl dezbraci,
totul se întoarce la un singur

87
00:04:40,334 --> 00:04:41,701
sursă neverificată.

88
00:04:41,868 --> 00:04:45,567
Fără fotografii, fără videoclipuri,
nicio confirmare independentă.

89
00:04:45,734 --> 00:04:48,701
Doar o poveste care, cel puțin
online, începe să

90
00:04:48,868 --> 00:04:50,099
simti-te real.

91
00:04:50,100 --> 00:04:52,767
Deci, dacă vreau să știu dacă
acest gen de armă există,

92
00:04:52,934 --> 00:04:55,367
Trebuie să mă întorc la
unde a început totul.

93
00:04:55,534 --> 00:04:56,701
Atacurile misterioase

94
00:04:56,868 --> 00:04:58,901
care vizează diplomaţii americani
în Cuba.

95
00:04:59,067 --> 00:05:00,667
Ei primesc astea
simptome cu adevărat ciudate.

96
00:05:00,834 --> 00:05:02,132
Nu știm ce este.

97
00:05:02,133 --> 00:05:05,667
În toamna anului 2016,
un număr de diplomaţi americani

98
00:05:05,834 --> 00:05:08,667
cu sediul în Cuba a căzut
cu o boală misterioasă

99
00:05:08,834 --> 00:05:11,501
după incidente în care s-a simţit
parcă ar fi fost atacați

100
00:05:11,667 --> 00:05:13,467
printr-o forță invizibilă.

101
00:05:13,634 --> 00:05:18,367
Putem confirma asta cel putin
16 angajați ai guvernului SUA

102
00:05:18,534 --> 00:05:21,701
au experimentat
un fel de simptom.

103
00:05:21,868 --> 00:05:24,567
Unii au spus atacul
a început cu un zgomot, urmat de

104
00:05:24,734 --> 00:05:27,501
o serie de simptome
cum ar fi vertijul, pierderea auzului,

105
00:05:27,667 --> 00:05:29,501
pierderea memoriei și a concentrării.

106
00:05:29,667 --> 00:05:32,267
m-am trezit cu
o convulsie a întregului corp.

107
00:05:32,434 --> 00:05:35,267
Cea mai mare durere
am simțit vreodată,

108
00:05:36,667 --> 00:05:39,701
se simțea ca o menghină strânsă
trunchiul meu cerebral.

109
00:05:39,868 --> 00:05:44,667
Chiar îmi simțeam creierul
se închide, ca doar,

110
00:05:44,834 --> 00:05:46,100
totul a devenit negru.

111
00:05:47,000 --> 00:05:49,801
Respectatul Departament de Stat
iar oficialii CIA au fost

112
00:05:49,968 --> 00:05:52,300
spunând povești similare
de a fi atacat.

113
00:05:52,467 --> 00:05:55,400
Dar, de fapt, fără nimeni
văzând o armă, chiar și unele dintre ele

114
00:05:55,567 --> 00:05:57,200
colegii lor aveau îndoieli.

115
00:05:57,367 --> 00:06:00,167
Te-ai aștepta la un moment dat
ai găsi ceva,

116
00:06:00,334 --> 00:06:01,701
un fel de dovezi.

117
00:06:02,701 --> 00:06:06,067
Între timp, cu cât mai multe victime
au apărut să-și spună povestea,

118
00:06:06,234 --> 00:06:08,167
multe au crescut din ce în ce mai mult
frustrat cu

119
00:06:08,334 --> 00:06:11,367
răspunsul mut al guvernului
și explicațiile sale,

120
00:06:11,534 --> 00:06:14,100
care indica adesea
factori de mediu,

121
00:06:14,267 --> 00:06:16,000
stres sau anxietate.

122
00:06:16,167 --> 00:06:19,100
Drept urmare, unii au început să sune
este o mușamalizare care a ajuns

123
00:06:19,267 --> 00:06:21,501
cele mai înalte niveluri
a guvernului.

124
00:06:21,667 --> 00:06:24,167
Simptomele descrise
erau izbitor de asemănătoare cu

125
00:06:24,334 --> 00:06:26,467
venezueleanul
contul de soldat.

126
00:06:26,634 --> 00:06:29,067
Simptome neurologice,
debut brusc,

127
00:06:29,234 --> 00:06:30,300
nicio armă vizibilă.

128
00:06:31,934 --> 00:06:34,501
Dacă există o conexiune,
Vreau să aprofundez

129
00:06:34,667 --> 00:06:37,667
un atac specific de determinat
motivul din spatele lor.

130
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Și am dat de urmă pe cineva
cine este dispus să

131
00:06:41,167 --> 00:06:42,067
spune povestea ei.

132
00:06:47,667 --> 00:06:49,501
Sunt aici să mă întâlnesc
o femeie pe nume Alice,

133
00:06:49,667 --> 00:06:51,968
care se descrie
ca supraviețuitor al sindromului Havana

134
00:06:52,133 --> 00:06:53,266
și un denunțător.

135
00:06:53,267 --> 00:06:55,901
A ieșit doar din
agenția de câțiva ani,

136
00:06:56,067 --> 00:06:58,000
dar ea crede asta
este posibil să fi fost împinsă afară

137
00:06:58,167 --> 00:06:59,801
din cauza stării ei.

138
00:06:59,968 --> 00:07:02,667
Nu orice persoană care a experimentat
Efectele sindromului Havana

139
00:07:02,834 --> 00:07:04,000
era în Cuba.

140
00:07:04,167 --> 00:07:06,300
Alice avea sediul în
o țară din Africa de Vest

141
00:07:06,467 --> 00:07:09,000
când susține că a fost lovită.

142
00:07:09,167 --> 00:07:11,667
Poți să mă duci înapoi la

143
00:07:11,834 --> 00:07:14,968
cum era viața ziua
înainte ca totul să înceapă?

144
00:07:16,100 --> 00:07:19,701
Lucram pentru tot
ziua și noaptea am venit acasă,

145
00:07:19,868 --> 00:07:21,767
apoi am auzit zgomotul.

146
00:07:21,934 --> 00:07:24,000
A fost un fel de jos,
sunet pulsatoriu,

147
00:07:24,167 --> 00:07:25,667
aproape ca o reverb.

148
00:07:25,834 --> 00:07:28,267
Și l-am întrebat pe soțul meu
la acea vreme, de genul „Hei,

149
00:07:28,434 --> 00:07:30,567
auzi zgomotul acela ciudat?"
Și a spus: „Ce zgomot?”

150
00:07:30,734 --> 00:07:31,701
Și asta ar fi trebuit să fie
primul indiciu

151
00:07:31,868 --> 00:07:33,067
că se întâmpla ceva.

152
00:07:33,234 --> 00:07:35,601
Și așa am revenit în
camera in care am fost,

153
00:07:35,767 --> 00:07:37,200
și de îndată ce am mers
in camera,

154
00:07:37,367 --> 00:07:40,100
Am avut vertij.
Camera se învârtea.

155
00:07:40,267 --> 00:07:44,300
Am avut multă presiune
în urechea stângă, multă durere.

156
00:07:44,467 --> 00:07:46,467
Am devenit din ce în ce mai puțin conștient.

157
00:07:46,634 --> 00:07:48,667
Câmpul meu de vedere
se îngusta.

158
00:07:48,834 --> 00:07:50,300
Știam că trebuie să obțin
afară din casă,

159
00:07:51,400 --> 00:07:54,267
si am deschis usa asteptand
să aud sunetul de afară,

160
00:07:54,434 --> 00:07:55,767
și era liniște.

161
00:07:55,934 --> 00:07:58,968
Și asta a fost înfricoșător,
pentru că am presupus că sunetul era

162
00:07:59,133 --> 00:08:03,267
venind din afară, desigur,
și că și asta era ciudat.

163
00:08:03,434 --> 00:08:06,801
Așa că m-am întors în casă
și am urcat scările,

164
00:08:06,968 --> 00:08:10,100
a stins luminile
și am rămas sub fereastră

165
00:08:10,267 --> 00:08:11,901
și a încercat să meargă la culcare.

166
00:08:12,067 --> 00:08:15,801
Și apoi dimineața următoare,
M-am trezit și aveam de lucru.

167
00:08:15,968 --> 00:08:18,968
În acea după-amiază,
Nu puteam merge drept.

168
00:08:19,133 --> 00:08:21,100
Eram cu adevărat amețit.
M-am simțit ca pe o barcă

169
00:08:21,267 --> 00:08:23,667
și știam că era ceva
chiar greșit.

170
00:08:23,834 --> 00:08:27,601
Așa că a doua zi dimineață, am plecat
în unitatea medicală a ambasadei,

171
00:08:27,767 --> 00:08:31,767
și nu voi uita niciodată,
această femeie s-a dus imediat la

172
00:08:31,934 --> 00:08:33,968
sună-mi șeful și începe
procesul medical

173
00:08:34,133 --> 00:08:36,267
evacuându-ne în America
imediat.

174
00:08:36,434 --> 00:08:37,701
Wow.

175
00:08:39,367 --> 00:08:43,367
Care sunt unele dintre tipurile de
simptome fizice pe termen lung?

176
00:08:43,534 --> 00:08:46,267
Pentru mine, unele dintre cele mai mari
lucrurile sunt migrene cronice,

177
00:08:46,434 --> 00:08:47,600
cinci zile pe săptămână.

178
00:08:47,601 --> 00:08:50,300
Am fost de câteva ori la urgență
ori în ultima lună.

179
00:08:50,467 --> 00:08:52,267
Hm, insomnie.

180
00:08:52,434 --> 00:08:54,667
Procesarea mea cognitivă este
nu cum a fost,

181
00:08:54,834 --> 00:08:56,367
și asta e foarte greu
pentru că este atât de esențial

182
00:08:56,534 --> 00:08:57,467
la identitățile noastre.

183
00:08:58,901 --> 00:09:00,300
Am aflat după fapt

184
00:09:00,467 --> 00:09:02,868
că fuseseră multiple
persoanele afectate

185
00:09:03,033 --> 00:09:05,968
în regiune, inclusiv în
țara în care am fost înaintea mea.

186
00:09:06,133 --> 00:09:07,868
Dar nu știam
pe vremea aceea.

187
00:09:08,033 --> 00:09:10,467
Cazuri ale guvernului american
oficialii care se confruntă

188
00:09:10,634 --> 00:09:12,901
atacuri invizibile au fost
raportat în aproximativ

189
00:09:13,067 --> 00:09:16,767
o duzină de locații după Havana,
inclusiv Guangzhou, China,

190
00:09:16,934 --> 00:09:19,467
Moscova, Austria,
Columbia,

191
00:09:19,634 --> 00:09:21,767
Siria și chiar aici
în S.U.A.

192
00:09:21,934 --> 00:09:25,334
în Washington, D.C.,
chiar în afara Casei Albe.

193
00:09:27,801 --> 00:09:30,701
Pentru mulți dintre noi, asta
a devenit evident de la început

194
00:09:30,868 --> 00:09:33,667
cat de consistent
experiențele noastre au fost.

195
00:09:33,834 --> 00:09:36,067
Deci spui asta,
în esență, au raportat oamenii

196
00:09:36,234 --> 00:09:38,100
experiența de
a fi atacat?

197
00:09:38,267 --> 00:09:41,000
- Da.
- Individualizat, intentionat.

198
00:09:41,167 --> 00:09:44,767
Dar au fost și un număr
a tendintelor cheie in ceea ce priveste

199
00:09:44,934 --> 00:09:46,100
la ce lucrau oamenii.

200
00:09:46,267 --> 00:09:49,567
Era o abundență de
oameni care erau experți

201
00:09:49,734 --> 00:09:52,701
ţinta rusă care avea
toți au servit împreună în Ucraina

202
00:09:52,868 --> 00:09:55,467
în 2014.
Interesant, nu?

203
00:09:55,634 --> 00:09:58,601
- Deci printre acestea
grup de oameni...
- Mm-hmm.

204
00:09:58,767 --> 00:10:02,400
... există și paralele
în ce erau experți?

205
00:10:02,567 --> 00:10:04,200
- Corect.
- Cred că lumea vorbește despre

206
00:10:04,367 --> 00:10:06,400
aceste posibile atacuri parcă

207
00:10:06,567 --> 00:10:08,701
ei sunt
atacuri tactice, nu?

208
00:10:08,868 --> 00:10:10,767
— Vreau să te rănesc chiar acum.

209
00:10:10,934 --> 00:10:13,968
Dar te stratificați în asta
întrebare care mă face să mă întreb

210
00:10:14,133 --> 00:10:17,868
dacă nici nu este o strategie
atac, pe termen lung

211
00:10:19,000 --> 00:10:20,968
atac.
- Și cred
esti pe masura.

212
00:10:21,133 --> 00:10:24,467
Rușii,
sunt incredibil de creativi

213
00:10:24,634 --> 00:10:29,200
și destul de bun în a face lucruri
care poate afecta cu adevărat o persoană,

214
00:10:29,367 --> 00:10:31,200
dar nu neapărat să-i omoare.

215
00:10:31,367 --> 00:10:33,467
Pentru că există un psihologic
avantaj de război.

216
00:10:33,634 --> 00:10:34,701
Da, sigur.

217
00:10:34,868 --> 00:10:36,267
Este un fel
o armă perfectă, nu?

218
00:10:40,367 --> 00:10:43,100
Rusia este adesea prima
suspect pentru că au făcut-o

219
00:10:43,267 --> 00:10:45,868
lucruri de genul acesta înainte.
În timpul Războiului Rece,

220
00:10:46,033 --> 00:10:48,567
Oficialii americani au descoperit asta
se îndrepta ceva

221
00:10:48,734 --> 00:10:51,767
ambasada americană la Moscova
dintr-o clădire din apropiere.

222
00:10:51,934 --> 00:10:53,968
Ascuns undeva în
acest bloc de apartamente vizavi

223
00:10:54,133 --> 00:10:57,000
strada sunt instrumente
Experții americani cred că sunt

224
00:10:57,167 --> 00:10:59,901
care vizează cuptorul cu microunde spre
etajele superioare ale ambasadei.

225
00:11:00,133 --> 00:11:02,801
Incidentul a devenit
cunoscut sub numele de Semnalul Moscovei.

226
00:11:02,968 --> 00:11:05,567
De zeci de ani,
ceva invizibil era vizat

227
00:11:05,734 --> 00:11:09,067
la ambasadă, dar nimeni
putea spune sigur de ce.

228
00:11:09,234 --> 00:11:10,901
Motivele sunt
încă în dezbatere.

229
00:11:11,067 --> 00:11:13,968
Poate că a fost gem
dispozitivele noastre de interceptare.

230
00:11:14,133 --> 00:11:16,601
Explicația oficială a fost
că semnalul era prea slab

231
00:11:16,767 --> 00:11:19,767
a provoca un rău.
Dar nu toată lumea credea asta,

232
00:11:19,934 --> 00:11:23,000
pentru că de ani de zile acele semnale
nu doar umpleau aerul,

233
00:11:23,167 --> 00:11:25,801
se concentrau
pe o singură clădire.

234
00:11:25,968 --> 00:11:28,000
Și asta ridică
o intrebare mult mai mare.

235
00:11:28,167 --> 00:11:30,267
Dacă cu zeci de ani în urmă, ceva de genul
care ar putea fi vizat

236
00:11:30,434 --> 00:11:33,968
la o clădire, ar putea fi îndreptată
la o persoană azi?

237
00:11:35,767 --> 00:11:38,567
Și dacă așa ceva este
în spatele a ceea ce sa întâmplat cu Alice,

238
00:11:38,734 --> 00:11:41,901
ar însemna că cineva știa
exact cine era ea,

239
00:11:42,067 --> 00:11:45,367
unde era ea și știa
când să lovească.

240
00:11:45,534 --> 00:11:47,400
Pentru că o armă care ar putea
au fost folosite pe Alice

241
00:11:47,567 --> 00:11:50,300
iar victimele Havana nu doar
a lovit o clădire,

242
00:11:50,467 --> 00:11:51,868
lovește o persoană.

243
00:11:52,033 --> 00:11:54,400
Deci trebuie să aflu dacă
cineva chiar ar putea urmări

244
00:11:54,567 --> 00:11:58,100
și vizați o persoană ca Alice
fără ca ea să știe vreodată.

245
00:11:58,267 --> 00:11:59,901
Și asta e ceva
Pot testa.

246
00:12:01,667 --> 00:12:02,801
Vin sus,

247
00:12:03,701 --> 00:12:06,300
un detectiv privat
care este specializat în urmărire

248
00:12:06,467 --> 00:12:07,801
și vizând indivizi.

249
00:12:07,968 --> 00:12:10,801
Dacă ești conectat la
tehnologie în orice fel,

250
00:12:10,968 --> 00:12:12,567
te voi gasi.
- Îmi va arăta

251
00:12:12,734 --> 00:12:15,100
cum le place oamenilor pe Alice
s-ar putea găsi în

252
00:12:15,267 --> 00:12:17,200
încrucişatul unui periculos
armă secretă.

253
00:12:26,868 --> 00:12:29,367
2
Testez conexiunea
între armele secrete

254
00:12:29,534 --> 00:12:32,701
ca cel folosit în Cuba
și Sindromul Havana.

255
00:12:32,868 --> 00:12:35,701
Alice, un fost coleg
agent secret al CIA,

256
00:12:35,868 --> 00:12:38,367
face un caz plauzibil
că atacurile nu au fost

257
00:12:38,534 --> 00:12:41,167
de mediu
sau incidente imaginate.

258
00:12:41,334 --> 00:12:43,968
Dar acum o să fac
împingeți-l mai departe și testați

259
00:12:44,133 --> 00:12:45,567
dacă ești un adversar străin

260
00:12:45,734 --> 00:12:47,701
aplecat să atace
operatori americani

261
00:12:47,868 --> 00:12:50,267
trăind și lucrând sub acoperire
în întreaga lume,

262
00:12:50,434 --> 00:12:53,868
cum i-ai identifica,
urmăriți-i și vizați-i?

263
00:13:02,100 --> 00:13:04,367
Sunt pe cale să mă întâlnesc cu
un bun prieten de-al meu care trăiește

264
00:13:04,534 --> 00:13:06,501
o viață foarte privată.

265
00:13:06,667 --> 00:13:08,868
Are o slujbă drăguță
mize mari, așa că păstrează

266
00:13:09,033 --> 00:13:12,300
un foarte mic digital online
amprenta intentionat.

267
00:13:13,801 --> 00:13:16,467
Deci pentru a realiza cu adevărat
un experiment care testează

268
00:13:16,634 --> 00:13:18,801
indiferent dacă este sau nu un individ
pot fi vizate atunci când nu o fac

269
00:13:18,968 --> 00:13:20,868
vrei să fii vizat,
el este candidatul perfect.

270
00:13:24,400 --> 00:13:27,901
Matt, dă-mi o idee
ce crezi tu nivelul tau

271
00:13:28,067 --> 00:13:30,000
de securitate, nivelul tău
de intimitate este?

272
00:13:30,167 --> 00:13:32,200
Toată casa mea, soția mea,
eu însumi, copiii mei,

273
00:13:32,367 --> 00:13:35,467
suntem destul de sub radar,
cel putin asa cred.

274
00:13:35,634 --> 00:13:37,167
Nu am social
conturi media.

275
00:13:37,334 --> 00:13:40,567
Chiar încerc să rămân
în afara platformelor online

276
00:13:40,734 --> 00:13:42,032
doar in general.

277
00:13:42,033 --> 00:13:45,167
Ești una dintre cele mai private
oameni pe care îi cunosc, așa că aș face-o

278
00:13:45,334 --> 00:13:48,367
îmi place să te implic în asta.
- Aș fi bucuros să ajut.

279
00:13:48,534 --> 00:13:50,767
Așa că trăiește-ți viața de zi cu zi
ca normal.

280
00:13:50,934 --> 00:13:54,067
Și atunci ceea ce vom face este să facem
ne întâlnim din nou peste câteva zile,

281
00:13:54,234 --> 00:13:57,267
și vă spun ce suntem
sau nu pot afla.

282
00:14:02,200 --> 00:14:05,467
Daca vrei sa gasesti pe cineva
care nu vrea să fie găsit,

283
00:14:05,634 --> 00:14:06,767
Jake Gray este omul tău.

284
00:14:06,934 --> 00:14:08,067
Bine ai venit, omule.

285
00:14:08,234 --> 00:14:09,501
Mulțumesc că m-ai primit.

286
00:14:09,667 --> 00:14:11,868
O lege anterioară
ofițer de executare, e vânat

287
00:14:12,033 --> 00:14:15,167
terorişti, membri ai cartelurilor,
și traficanții sexuali,

288
00:14:15,334 --> 00:14:18,467
și acum lucrează în
informații private.

289
00:14:18,634 --> 00:14:22,400
Chiar încerc să sapă mai adânc
în atacurile Havana care

290
00:14:22,567 --> 00:14:24,501
au fost raportate,
nu numai de presă,

291
00:14:24,667 --> 00:14:26,968
dar şi de către indivizi
in guvern.

292
00:14:27,133 --> 00:14:29,868
Imi puteti spune cat de tehnic
dovezi de fel de cascade,

293
00:14:30,033 --> 00:14:32,367
cum construiești o imagine de ansamblu
de la doar un pic

294
00:14:32,534 --> 00:14:33,667
de informatii?

295
00:14:33,834 --> 00:14:35,901
Începem să țintim semnale
interceptare, nu?

296
00:14:36,067 --> 00:14:39,367
Acesta urmărește dispozitivele celulare,
ceasuri, tablete.

297
00:14:39,534 --> 00:14:41,467
Apoi începem să facem
date de descărcare și încălcare.

298
00:14:41,634 --> 00:14:44,100
Apoi trimitem băieți afară
și află care este zona

299
00:14:44,267 --> 00:14:45,667
este ca,
cum este casa lor.

300
00:14:45,834 --> 00:14:49,167
Este supravegherea o opțiune?
Este o singură țintă o opțiune?

301
00:14:49,334 --> 00:14:52,767
Unde folosim tehnologie cum ar fi
RF adulmecă pentru a urmări oamenii

302
00:14:52,934 --> 00:14:54,233
în casele lor.

303
00:14:54,234 --> 00:14:58,100
Folosind toate aceste informații
reunește o totalitate de

304
00:14:58,267 --> 00:15:01,300
ținta și cum
am actiona dupa aceea.

305
00:15:01,467 --> 00:15:04,367
Ce procent de oameni ar face
spui de fapt că au

306
00:15:04,534 --> 00:15:08,701
un profil tehnic care
nu te-ai putut identifica?

307
00:15:10,100 --> 00:15:13,567
În afara tribului tău,
corect, așa nici măcar nu

308
00:15:13,734 --> 00:15:17,667
stiu ce este tehnologia,
știi, probabil că este

309
00:15:17,834 --> 00:15:20,567
mai putin de un procent
pe care nu ne putem atinge.
- Mai puțin de 1%?

310
00:15:20,734 --> 00:15:23,267
Da, practic, dacă ești
conectat la tehnologie

311
00:15:23,434 --> 00:15:25,467
în orice fel, te voi găsi.

312
00:15:27,267 --> 00:15:30,167
Multe Sindromul Havana
victimele trăiau în străinătate

313
00:15:30,334 --> 00:15:33,200
și sub acoperire, cu alte cuvinte,
greu de găsit,

314
00:15:33,367 --> 00:15:35,767
dar nu atât de dur
pentru ca Jake să-l găsească.

315
00:15:35,934 --> 00:15:39,267
El ne arată cum
cu cobaiul nostru, Matt.

316
00:15:39,434 --> 00:15:41,901
Primul pas este geolocalizarea
Telefonul lui Matt

317
00:15:42,067 --> 00:15:43,167
și urmărirea mișcărilor sale.

318
00:15:45,067 --> 00:15:47,300
Apoi Jake pune cizme
pe pământ de urmat

319
00:15:47,467 --> 00:15:49,367
pesmeturile digitale
pentru a-l identifica.

320
00:15:51,167 --> 00:15:54,567
De acolo, Jake poate începe
deblocați-i istoricul online

321
00:15:54,734 --> 00:15:57,901
și creați un profil, care poate
fi suficient pentru a-l viza.

322
00:15:59,067 --> 00:16:01,067
Deci, avem aici
date de geolocalizare care

323
00:16:01,234 --> 00:16:02,500
despre care am mai vorbit.

324
00:16:02,501 --> 00:16:05,000
Capabil să vizeze dispozitive de la
numărul de telefon pe care mi l-ai dat.

325
00:16:05,167 --> 00:16:08,767
Dacă mărim aici,
aici locuiește.

326
00:16:08,934 --> 00:16:12,868
Dacă urmați aceste puncte care
au fost aruncate de pe dispozitiv,

327
00:16:13,033 --> 00:16:15,868
el ia acest traseu aici
pe acest drum

328
00:16:16,033 --> 00:16:17,267
tot drumul până când ajunge

329
00:16:18,000 --> 00:16:20,767
acolo unde ne-am stabilit
locul lui de muncă este la.

330
00:16:20,934 --> 00:16:23,000
- Uau, uită-te la toate aceste date.
- Tocmai aici.

331
00:16:23,167 --> 00:16:26,000
Și credem că acestea sunt
locuri de prânz chiar pe drum.

332
00:16:26,167 --> 00:16:28,567
Ce ți-a mai dat asta?

333
00:16:28,734 --> 00:16:30,400
Deci, avem câteva
locuri interesante

334
00:16:31,501 --> 00:16:34,601
care ai aceste semnale
aici care merge la o școală,

335
00:16:34,767 --> 00:16:37,167
știi unde sunt copiii lui,
iar dacă el a plecat și am vrut

336
00:16:37,334 --> 00:16:38,567
pentru a viza asta, am putea.

337
00:16:38,734 --> 00:16:41,901
îl cunosc pe tipul ăsta,
prioritatea lui numărul unu este

338
00:16:42,067 --> 00:16:45,100
protejându-și copiii,
și ai găsit școala copiilor lui.

339
00:16:45,267 --> 00:16:47,367
- Da,
- E ca fiecare
coșmarul persoanei.

340
00:16:47,534 --> 00:16:50,167
- Da,
- Ce facem în continuare?

341
00:16:50,334 --> 00:16:52,067
Supraveghere fizică,
în acest moment.

342
00:16:52,234 --> 00:16:54,400
Mergem la el acasă,
munca lui, dă-ți seama

343
00:16:54,567 --> 00:16:58,667
unde îl putem viza cu adevărat
și ceva ce putem folosi

344
00:16:58,834 --> 00:17:00,066
pentru a face asta ca un sniffer RF.

345
00:17:00,067 --> 00:17:01,367
Ce înseamnă asta în
termeni profani?

346
00:17:01,534 --> 00:17:05,801
Deci, toți cei care au internet
are un router Wi-Fi, nu?

347
00:17:05,968 --> 00:17:09,868
Routerul acela Wi-Fi doar împinge
scoateți frecvențele RF, care sunt

348
00:17:10,033 --> 00:17:12,367
ca puțin, știi,
imaginează-ți ca niște mici valuri

349
00:17:12,534 --> 00:17:14,100
deplasându-te prin casa ta
tot timpul.

350
00:17:14,267 --> 00:17:17,167
Sniffer-ul RF măsoară
perturbarea acestor valuri,

351
00:17:17,334 --> 00:17:20,801
și le pot urmări
tulburări sau acea persoană

352
00:17:20,968 --> 00:17:22,267
prin casa lor.

353
00:17:22,434 --> 00:17:23,667
- În timp real?
- În timp real.

354
00:17:25,167 --> 00:17:27,567
Și asta o să facem
spre ținta noastră?

355
00:17:27,734 --> 00:17:29,067
Da.

356
00:17:29,901 --> 00:17:32,868
Majoritatea victimelor Sindromului Havana
spun că au fost loviți acasă

357
00:17:33,033 --> 00:17:35,067
și vizat foarte precis.

358
00:17:35,234 --> 00:17:36,467
Amintește-ți că Alice a auzit zgomotul

359
00:17:36,634 --> 00:17:39,000
soțul ei în picioare
lângă ea nu a auzit?

360
00:17:39,167 --> 00:17:41,601
Și l-am întrebat pe soțul meu
la acea vreme, de genul „Hei,

361
00:17:41,767 --> 00:17:44,100
auzi zgomotul acela ciudat?"
Și a spus: „Ce zgomot?”

362
00:17:44,267 --> 00:17:46,567
Presupunând că există
o armă, trebuie să fi avut

363
00:17:46,734 --> 00:17:48,300
precizie precisă.

364
00:17:48,467 --> 00:17:50,701
Deci ne îndreptăm către Matt
casa, unde se duce Jake

365
00:17:50,868 --> 00:17:54,567
arată-mi cum îl folosește pe al lui
Sniffer RF pentru a viza indivizi

366
00:17:54,734 --> 00:17:57,000
cameră cu cameră.
- E chiar aici sus.

367
00:17:57,167 --> 00:17:58,767
Da, chiar aici sus
partea cealaltă a camionului.

368
00:17:58,934 --> 00:18:00,100
Îl văd.

369
00:18:09,467 --> 00:18:12,467
Se pare înfiorător, omule.
E prietenul meu acolo.

370
00:18:12,634 --> 00:18:15,267
Și sunt într-o mașină întunecată
peste drum.

371
00:18:15,434 --> 00:18:17,467
În regulă.
Ce urmează?

372
00:18:17,634 --> 00:18:20,567
Vom izbucni
snifferul RF, să vedem dacă putem

373
00:18:20,734 --> 00:18:22,567
captați ceva mișcare.
- În regulă.

374
00:18:22,734 --> 00:18:23,868
- Ești gata?
- Da, hai să o facem.

375
00:18:28,467 --> 00:18:30,467
Ce este snifferul
faci chiar acum?

376
00:18:30,634 --> 00:18:32,400
chiar acum,
Eu configurez, uh,

377
00:18:32,567 --> 00:18:37,100
promptul ca acesta să atace
routerul pentru a rula apoi

378
00:18:37,267 --> 00:18:41,501
codul său, rulați scriptul la
trimite-ne înapoi semnalele care

379
00:18:41,667 --> 00:18:42,601
căutăm să interceptăm.

380
00:18:44,601 --> 00:18:46,667
Deci, iată, bine?

381
00:18:46,834 --> 00:18:49,200
Jake îmi arată cum
fiecare punct verde reprezintă

382
00:18:49,367 --> 00:18:51,067
o altă persoană
în casă.

383
00:18:51,234 --> 00:18:53,868
Putem spune unde sunt
în funcție de cât de aproape sunt

384
00:18:54,033 --> 00:18:56,267
punctul roșu, routerul Wi-Fi.

385
00:18:56,434 --> 00:18:58,701
Aceasta nu este o armă,
este un instrument de urmărire,

386
00:18:58,868 --> 00:19:01,467
dar demonstrează cât de precis
ocupanţii unei case pot

387
00:19:01,634 --> 00:19:03,300
fi cartografiat.
- Vezi cum
coboară?

388
00:19:03,467 --> 00:19:05,467
Exact.
Acel cadran din dreapta jos este

389
00:19:05,634 --> 00:19:07,868
foarte clar acel colţ

390
00:19:08,033 --> 00:19:09,667
a casei.
- Da.

391
00:19:09,834 --> 00:19:12,901
De fiecare dată când acel punct roșu sare,
în esență se remarcă

392
00:19:13,067 --> 00:19:15,267
o altă mișcare în casă.
- Corect.

393
00:19:15,434 --> 00:19:19,000
Deci este întotdeauna un punct roșu,
dar ar putea sări din

394
00:19:19,167 --> 00:19:20,501
persoană la persoană.
- De la persoană la persoană.

395
00:19:20,667 --> 00:19:23,100
Deci dacă am vrut
a lovi o țintă

396
00:19:24,267 --> 00:19:25,968
cu un fel de armă,

397
00:19:27,467 --> 00:19:32,167
am vrea să țintim
camera cu routerul,

398
00:19:32,334 --> 00:19:35,801
și vrem să țintim acum pentru că
acolo este cea mai mare activitate

399
00:19:35,968 --> 00:19:37,233
se întâmplă.

400
00:19:37,234 --> 00:19:41,100
Dacă scopul tău este să nu-ți pese
despre daune colaterale, da.

401
00:19:41,267 --> 00:19:43,200
Wow.
Dar așa arată.

402
00:19:43,367 --> 00:19:44,467
Nu vedem o față.

403
00:19:44,634 --> 00:19:47,000
Nu vedem
o descriere fizică.

404
00:19:47,167 --> 00:19:49,267
- Primim un punct.
- Primești un punct.

405
00:19:49,434 --> 00:19:51,267
Văd cum un adversar
ar lua lovitura.

406
00:19:52,567 --> 00:19:54,000
Aceasta este
o armă invizibilă, deci

407
00:19:55,367 --> 00:19:57,868
pentru lume, nimic nu s-a întâmplat.
O familie s-a îmbolnăvit.

408
00:19:59,167 --> 00:20:01,901
Nu pot vedea, nu pot auzi.
Nimeni nu știe că ai fost acolo.

409
00:20:03,167 --> 00:20:05,868
Dacă am fi vrut să hiperizolăm
ținta noastră și mai mult...

410
00:20:06,033 --> 00:20:08,067
- Mm-hmm.
- ...cum am face asta?

411
00:20:08,234 --> 00:20:12,000
Găsiți un punct de sufocare unde
este strict el.

412
00:20:12,167 --> 00:20:13,868
Vedeți un punct de sufocare
în tiparul lui de viață?

413
00:20:14,033 --> 00:20:15,367
- Da.
- Unde?

414
00:20:15,534 --> 00:20:17,601
Unde parcă pe fiecare
ziua în care se duce la muncă.

415
00:20:17,767 --> 00:20:19,400
Parcă în același loc
in fiecare zi?

416
00:20:19,567 --> 00:20:23,467
Același loc, și practic este
trei pereţi şi o ieşire.

417
00:20:23,634 --> 00:20:25,267
Deci vrei să încerci să-l prinzi
la serviciu in schimb?

418
00:20:25,434 --> 00:20:26,801
Acolo aș face-o.

419
00:20:26,968 --> 00:20:28,701
Nimeni nu se așteaptă la asta
fie mijlocul zilei.

420
00:20:28,868 --> 00:20:31,300
Omule, el este într-un, el este în
o cutie de ucidere.

421
00:20:33,767 --> 00:20:37,567
Urmând, Matt învață doar
cât de vulnerabili suntem cu toții.

422
00:20:37,734 --> 00:20:39,267
Am găsit
o școală potențială.

423
00:20:39,434 --> 00:20:42,467
Da, acolo
copiii mei merg la școală.

424
00:20:42,634 --> 00:20:44,667
- Și apoi...
- Ar putea fi posibil

425
00:20:44,834 --> 00:20:46,200
că aceste tipuri de lucruri

426
00:20:46,367 --> 00:20:50,000
ar fi putut fi atât de repede
înarmat, atât de ușor de scalat,

427
00:20:50,167 --> 00:20:52,167
și atât de folosit pe ascuns?

428
00:20:52,334 --> 00:20:54,267
Ei bine, cred că răspunsul
este evident.

429
00:21:07,100 --> 00:21:11,100
2
Va fi chiar următoarea stângă
jos, până la o zonă de parcare.

430
00:21:11,267 --> 00:21:14,868
Și mașina lui este de obicei parcata
tot drumul spre dreapta.

431
00:21:15,033 --> 00:21:17,000
Este un SUV negru.
Chiar acolo.

432
00:21:17,167 --> 00:21:18,467
- Vezi SUV-ul acela negru?
- Da.

433
00:21:18,634 --> 00:21:19,901
- Acesta este el.
- BINE.

434
00:21:20,667 --> 00:21:23,067
Demonstrăm
cum să găsești și să țintiți pe cineva

435
00:21:23,234 --> 00:21:25,400
care nu vrea să fie găsit.

436
00:21:25,567 --> 00:21:28,801
Cazul în cauză este prietenul meu
Matt, care este pe cale să descopere

437
00:21:28,968 --> 00:21:30,901
cât de vulnerabil este.

438
00:21:31,067 --> 00:21:32,767
Îmi pare rău că întrerup ora prânzului.

439
00:21:32,934 --> 00:21:35,901
Știu, a fost o surpriză.
Mă bucur că ai fost tu.

440
00:21:36,067 --> 00:21:37,968
Așa că vreau
ți-l prezint pe Jake.

441
00:21:38,133 --> 00:21:39,300
- Bună, Jake.
- Jake, Matt.

442
00:21:39,467 --> 00:21:40,766
- Încântat de cunoştinţă.
- Mă bucur să te cunosc, Jake.

443
00:21:40,767 --> 00:21:45,100
Așa că l-am însărcinat pe Jake să facă
ce putea să încerce să adune

444
00:21:45,267 --> 00:21:47,300
pe cât posibil de pe tine.
- Da, bine.

445
00:21:47,467 --> 00:21:49,567
Și o să-l las pe Jake
prezinta ceea ce a gasit.

446
00:21:49,734 --> 00:21:50,868
În regulă.
sunt curios.

447
00:21:51,033 --> 00:21:54,567
Da, așa că am putut să vedem
destul de multe lucruri.

448
00:21:54,734 --> 00:21:57,100
Deci, dacă derulăm în jos aici,
știi, parcă ai avea asta

449
00:21:57,267 --> 00:21:59,167
un fel de întindere de unde
clădirea ta de birouri este.

450
00:21:59,334 --> 00:22:00,501
- Wow.
- Nu?

451
00:22:00,667 --> 00:22:01,868
Poți vedea
unde iau prânzul.

452
00:22:02,033 --> 00:22:03,267
- Vezi unde iei prânzul.
- De unde iau cafea.

453
00:22:03,434 --> 00:22:04,968
De unde iei cafeaua.

454
00:22:05,133 --> 00:22:07,767
Lucrul interesant
ceea ce am găsit este

455
00:22:07,934 --> 00:22:09,868
o potențială școală care ești
să vă lase copiii la.

456
00:22:10,033 --> 00:22:12,267
Da, adică acolo
copiii mei merg la școală.

457
00:22:12,434 --> 00:22:14,701
Da, așa, și asta este ceea ce
obișnuim să spunem, ca,

458
00:22:14,868 --> 00:22:18,567
„Hei, crezi că ești
blocat, este nevoie doar

459
00:22:18,734 --> 00:22:20,901
câteva lucruri pentru ca noi să putem
să vă ținteze pe tine sau familia ta”.

460
00:22:21,067 --> 00:22:23,267
Unul dintre lucrurile pe care le-am întrebat pe Jake
a face a fost să te tratez ca

461
00:22:23,434 --> 00:22:24,868
o adevărată țintă.

462
00:22:25,033 --> 00:22:27,667
Am fost de fapt la tine acasă,
și folosim ceea ce numim este

463
00:22:27,834 --> 00:22:32,167
un sniffer RF, care se conectează la
routerul tău Wi-Fi, îl atacă,

464
00:22:32,334 --> 00:22:34,667
și te urmărește
plimbându-te prin casa ta.

465
00:22:34,834 --> 00:22:36,267
Vede direct prin
pereții tăi.

466
00:22:36,434 --> 00:22:38,100
Adică, este pur și simplu sălbatic.

467
00:22:40,567 --> 00:22:44,067
Pe baza a ceea ce ai văzut
azi, cât de încrezător ești

468
00:22:44,234 --> 00:22:47,200
că o persoană poate fi
vizate individual?

469
00:22:47,367 --> 00:22:48,868
um,

470
00:22:49,033 --> 00:22:51,767
Mă face să cred că asta
ar fi relativ usor

471
00:22:51,934 --> 00:22:55,501
a viza pe cineva
cu acel nivel de detaliu.

472
00:22:55,667 --> 00:22:58,467
E deconcertant,
aș spune.

473
00:23:01,000 --> 00:23:04,467
Poate fi șocant să înveți
cât de vulnerabili suntem cu toții

474
00:23:04,634 --> 00:23:07,801
la un tehnologic
adversar avansat.

475
00:23:07,968 --> 00:23:10,567
Acest test îmi arată asta
dacă cineva ar fi vrut să țintească

476
00:23:10,734 --> 00:23:13,000
o persoană ca
Alice, ar putea.

477
00:23:13,167 --> 00:23:15,267
Urmărirea lor este posibilă.

478
00:23:15,434 --> 00:23:17,267
Dar asta nu răspunde
întrebarea, ce fel de

479
00:23:17,434 --> 00:23:20,200
armă invizibilă ar putea
debilită efectiv

480
00:23:20,367 --> 00:23:21,701
o fiinta umana?

481
00:23:21,868 --> 00:23:24,167
Ceea ce înseamnă că nu suntem doar
caut o armă,

482
00:23:24,334 --> 00:23:26,200
căutăm
o formă de energie.

483
00:23:26,367 --> 00:23:28,367
Deci întrebarea este, ce fel?

484
00:23:28,534 --> 00:23:30,300
Ar putea suna
parte a răspunsului?

485
00:23:30,467 --> 00:23:32,000
Știm deja că se poate
fi armat.

486
00:23:33,968 --> 00:23:35,868
În ultimele două decenii,
departamente de politie

487
00:23:36,033 --> 00:23:39,167
în Statele Unite au
a desfășurat ceea ce se numește un LRAD,

488
00:23:39,334 --> 00:23:42,100
sau dispozitiv acustic cu rază lungă de acțiune,
care practic face

489
00:23:42,267 --> 00:23:43,534
un zgomot dureros de puternic.

490
00:23:46,000 --> 00:23:48,100
Doar recent,
patrula de stat din Minnesota are

491
00:23:48,267 --> 00:23:51,100
fost acuzat că a folosit un LRAD
împotriva protestatarilor ICE.

492
00:23:52,100 --> 00:23:55,767
Prin prezenta declar acest lucru
a fi o adunare ilegală.

493
00:23:55,934 --> 00:23:57,501
Se împrăștie imediat.

494
00:24:01,667 --> 00:24:04,567
Oficialii susțin că asta
este folosit doar pentru

495
00:24:04,734 --> 00:24:09,367
controlul mulțimii, nu ca o armă.
Dar internetul nu este de acord.

496
00:24:09,534 --> 00:24:11,567
Hei băieți, la episodul de azi
al fascismului în America,

497
00:24:11,734 --> 00:24:13,300
vom vorbi despre
cea mai recentă jucărie strălucitoare

498
00:24:13,467 --> 00:24:14,667
în centura de instrumente autoritare

499
00:24:14,834 --> 00:24:16,000
care este în curs de desfășurare
împotriva cetățenilor.

500
00:24:25,300 --> 00:24:26,667
Deci, la suprafață,
asta arata ca

501
00:24:26,834 --> 00:24:28,467
exact ce oameni
descriu.

502
00:24:28,634 --> 00:24:32,167
Un dispozitiv care folosește sunet pentru
țintește și împrăștie o mulțime.

503
00:24:32,334 --> 00:24:34,667
Dar există o diferență
între ceva care este zgomotos

504
00:24:34,834 --> 00:24:37,100
și ceva care poate de fapt
cauza genul de daune

505
00:24:37,267 --> 00:24:38,367
raportat la Havana.

506
00:24:39,300 --> 00:24:41,267
Mă întind
Dr. Joe Pompei,

507
00:24:41,434 --> 00:24:42,600
un om care a fost creat

508
00:24:42,601 --> 00:24:45,267
un instrument acustic care este folosit
în scopuri comerciale,

509
00:24:45,434 --> 00:24:48,000
pentru a afla dacă o acustică
ar putea fi creată o armă

510
00:24:48,167 --> 00:24:50,367
care este suficient de puternic pentru a aduce
o armată în genunchi.

511
00:24:54,868 --> 00:24:57,367
Nu cred că există vreodată
asa cum ar fi o armă sonică.

512
00:24:57,534 --> 00:25:01,167
Pentru undele sonore din aer,
99,99% reflectă

513
00:25:01,334 --> 00:25:03,767
imediat de lângă tine.
Nu pot trece prin ferestre.

514
00:25:03,934 --> 00:25:07,868
Nu pot trece prin pereți
în orice sens substanţial.

515
00:25:08,033 --> 00:25:11,968
Deci nu vor fi
primit de cineva în interior,

516
00:25:12,133 --> 00:25:14,367
și cu siguranță nu vor merge
să pătrundă suficient în corp încât

517
00:25:14,534 --> 00:25:17,267
provoca orice daune fiziologice
altfel decât poate să

518
00:25:17,434 --> 00:25:18,501
sistemul auditiv.

519
00:25:18,667 --> 00:25:20,367
Este interesant
pentru că poți înțelege

520
00:25:20,534 --> 00:25:23,567
de cum le-ar fi frică oamenilor
o armă pe care nu o pot vedea,

521
00:25:23,734 --> 00:25:27,167
iar armele audio și sonice sunt
foarte clar ceva care

522
00:25:27,334 --> 00:25:28,868
nu ai putea sa vezi.

523
00:25:29,033 --> 00:25:31,901
O altă posibilitate este
frecventa radio.

524
00:25:32,067 --> 00:25:35,100
Asta ar putea face absolut
pagube, iar acelea ar pleca

525
00:25:35,267 --> 00:25:37,767
prin ziduri, iar aceia ar putea
intra in corp, absorb

526
00:25:37,934 --> 00:25:39,300
și provoacă tot felul de probleme.

527
00:25:41,267 --> 00:25:42,667
Iată unde
asta ma lasa.

528
00:25:42,834 --> 00:25:46,267
Sunetul poate fi dirijat, poate
fii puternic, dar nu este

529
00:25:46,434 --> 00:25:49,100
par să se potrivească cu tipul de
leziuni fiind raportate

530
00:25:49,267 --> 00:25:50,667
în Havana.

531
00:25:50,834 --> 00:25:53,868
Frecvența radio poate pătrunde
organismul și potențial cauza

532
00:25:54,033 --> 00:25:56,467
daune reale, dar există
orice altceva care poate

533
00:25:56,634 --> 00:25:57,901
ne zguduim creierele?

534
00:25:58,868 --> 00:26:01,901
Ca să aflu, am căutat
un neurolog care a examinat

535
00:26:02,067 --> 00:26:04,367
victimele originare din Havana.

536
00:26:04,534 --> 00:26:08,267
Am fost contactat la sfârșitul anului 2016
de unii oameni din

537
00:26:08,434 --> 00:26:10,801
Departamentul de Stat
și a spus: „Uite, avem
aceste cazuri,

538
00:26:10,968 --> 00:26:13,100
aproximativ două duzini de indivizi,
si chiar nu stim

539
00:26:13,267 --> 00:26:14,434
ce li s-a întâmplat.

540
00:26:14,601 --> 00:26:17,901
Toți par să aibă
semne și simptome foarte asemănătoare.

541
00:26:18,067 --> 00:26:22,100
Ei par să demonstreze ce
pare a fi o comoție cerebrală,

542
00:26:22,267 --> 00:26:24,567
dar nicio contuzie.
- La ce concluzii ai ajuns

543
00:26:24,734 --> 00:26:26,100
după acest studiu de doi ani?

544
00:26:26,267 --> 00:26:28,000
Ei bine, noi am guvernat
multe lucruri scoase.

545
00:26:28,167 --> 00:26:30,000
Adică, sunt multe
lucruri care ar putea fi posibile.

546
00:26:30,167 --> 00:26:32,100
Este posibil să fi fost
expus la unele substanțe chimice,

547
00:26:32,267 --> 00:26:35,000
unele substanțe chimice de mediu,
un pesticid, de exemplu?

548
00:26:35,167 --> 00:26:38,167
Este posibil să fi fost
expus la ceva la locul de muncă,

549
00:26:38,334 --> 00:26:39,500
vreun dispozitiv?

550
00:26:39,501 --> 00:26:41,501
Nu, nu, pentru că camerele din
la care lucrau,

551
00:26:41,667 --> 00:26:43,467
alți indivizi nu au fost
venind cu la fel

552
00:26:43,634 --> 00:26:44,933
semne si simptome.

553
00:26:44,934 --> 00:26:48,601
Deci singurele probabilităţi că
aceşti indivizi sunt expuşi

554
00:26:48,767 --> 00:26:52,067
la o formă de energie,
cuptorul cu microunde, de exemplu.

555
00:26:53,400 --> 00:26:57,100
Cuptoarele cu microunde pot deveni
o formă foarte criptică de atac

556
00:26:57,267 --> 00:27:00,200
deoarece energia microundelor
în esență perturbă

557
00:27:00,367 --> 00:27:02,901
mecanismele propriu-zise
ale membranelor neurologice

558
00:27:03,067 --> 00:27:05,200
și făcând acest lucru poate,

559
00:27:05,367 --> 00:27:08,267
citat, "reconectare"
dacă vrei, creierul.

560
00:27:08,434 --> 00:27:11,100
Ar fi posibil ca
aceste tipuri de lucruri

561
00:27:11,267 --> 00:27:14,868
ar fi putut fi atât de repede
înarmat, atât de ușor de scalat,

562
00:27:15,901 --> 00:27:17,367
și atât de folosit pe ascuns?

563
00:27:18,467 --> 00:27:20,167
Cred că răspunsul
este evident.

564
00:27:22,167 --> 00:27:25,567
Amintește-ți semnalul Moscovei când
se credea că sunt cuptoarele cu microunde

565
00:27:25,734 --> 00:27:28,000
îndreptat către
Ambasada SUA la Moscova

566
00:27:28,167 --> 00:27:30,167
în timpul Războiului Rece.

567
00:27:30,334 --> 00:27:33,601
O armă secretă
asta nu se vede,

568
00:27:33,767 --> 00:27:37,100
face neurologic
și daune fiziologice.

569
00:27:37,267 --> 00:27:41,100
Ceea ce face în esență este
schimbă peisajul de luptă.

570
00:27:41,267 --> 00:27:43,801
Natura conflictului
ramane la fel,

571
00:27:43,968 --> 00:27:45,567
dar caracterul ei se schimbă.

572
00:27:47,567 --> 00:27:50,467
spune dr. Giordano
că știința este acolo,

573
00:27:50,634 --> 00:27:53,567
dar știința singură nu o face
dovediți că o armă există.

574
00:27:53,734 --> 00:27:56,467
În acest moment, iată ce
rezistă și ce nu.

575
00:27:56,634 --> 00:27:58,667
Există dovezi că
microundele pot afecta

576
00:27:58,834 --> 00:28:00,066
corpul uman.

577
00:28:00,067 --> 00:28:02,100
Ei pot fi dirijați și ei
ar putea explica unele dintre

578
00:28:02,267 --> 00:28:03,600
simptomele pe care le-am văzut.

579
00:28:03,601 --> 00:28:06,701
Dar încă nu avem direct
dovezi ale folosirii unei arme

580
00:28:06,868 --> 00:28:08,100
în lumea reală.

581
00:28:08,267 --> 00:28:10,200
Chiar dacă majoritatea oamenilor o vor face
pretind că nu am văzut niciodată

582
00:28:10,367 --> 00:28:13,000
genul de armă care era
raportat la Havana, sunt cam

583
00:28:13,167 --> 00:28:15,200
să mă întâlnesc cu un om de știință
care spune că înțelege

584
00:28:15,367 --> 00:28:17,767
tehnologia cuptorului cu microunde
rușii au folosit

585
00:28:17,934 --> 00:28:20,467
și poate chiar să aibă dovezi
a armei în sine.

586
00:28:20,634 --> 00:28:21,667
Urmează...

587
00:28:21,834 --> 00:28:23,968
Chestia asta arată ca
o armă de umăr.

588
00:28:24,133 --> 00:28:26,701
Poți fi lovit,
nu te poți proteja

589
00:28:26,868 --> 00:28:30,167
în împrejurări
că ei aleg să te lovească.

590
00:28:30,334 --> 00:28:33,100
Și apoi un expert care
vede lucrurile foarte diferit.

591
00:28:33,267 --> 00:28:37,667
Acesta este un experiment global
în sugestie în masă.

592
00:28:46,467 --> 00:28:49,367
2
În încercarea noastră de a stabili dacă
Sindromul Havana este rezultatul

593
00:28:49,534 --> 00:28:52,567
de un avansat, secret
și cuptorul cu microunde invizibil
tehnologie,

594
00:28:52,734 --> 00:28:55,734
sau o poveste puternică
care se răspândește mai repede decât

595
00:28:55,901 --> 00:28:59,167
dovezile, trebuie să știu
indiferent dacă acea energie poate sau nu

596
00:28:59,334 --> 00:29:01,467
fi vizat pentru a se concentra
asupra unui singur individ.

597
00:29:02,601 --> 00:29:04,868
Așa că l-am invitat pe unul dintre
Cei mai de top oameni de știință ai Americii

598
00:29:05,033 --> 00:29:07,467
specializată în pulsate
tehnologie cu microunde.

599
00:29:09,167 --> 00:29:11,067
Când cineva vorbește despre
un cuptor cu microunde de mare putere,

600
00:29:11,234 --> 00:29:12,667
cum este diferit de

601
00:29:12,834 --> 00:29:14,467
cuptorul cu microunde care sta
in bucataria mea?

602
00:29:14,634 --> 00:29:17,300
Cuptoare cu microunde de mare putere
sunt făcute să opereze la

603
00:29:17,467 --> 00:29:19,667
puteri extrem de mari.

604
00:29:19,834 --> 00:29:23,167
Zeci, sute, mii
de megawați,

605
00:29:23,334 --> 00:29:26,133
dar din cauza asta,
impulsuri scurte.

606
00:29:26,300 --> 00:29:29,267
Și asta e baza
ce se întâmplă, cred,

607
00:29:29,434 --> 00:29:31,267
cu sindromul Havana.

608
00:29:31,434 --> 00:29:34,601
Imaginează-ți că ai atât de intens
putere și lovește partea de

609
00:29:34,767 --> 00:29:37,667
creierul tău și primești
o încălzire aproape instantanee

610
00:29:37,834 --> 00:29:41,367
a unui strat subțire din creierul tău.
Inițial se va extinde.

611
00:29:41,534 --> 00:29:43,300
Se va depăși ca un arc.

612
00:29:43,467 --> 00:29:45,100
Se va întoarce
și apoi se va întoarce

613
00:29:45,267 --> 00:29:47,267
și poți oscila
pentru o vreme.

614
00:29:47,434 --> 00:29:50,501
Asta poate, practic
convertiți cele primite

615
00:29:50,667 --> 00:29:54,667
energie electromagnetică
într-o undă sonoră.

616
00:29:54,834 --> 00:29:58,601
Acestea pulsau de mare putere
cuptorul cu microunde sunt

617
00:29:58,767 --> 00:30:01,767
un sistem wireless
pentru scuturarea creierului.

618
00:30:01,934 --> 00:30:04,167
Și asta ar face atât de mult
daune în timp.

619
00:30:04,334 --> 00:30:06,133
Poți merge
tot drumul de la daune

620
00:30:06,300 --> 00:30:09,834
la dezorientare cu litere mici

621
00:30:10,000 --> 00:30:11,868
iar unele dintre
celelalte efecte cognitive

622
00:30:12,033 --> 00:30:13,567
pe care le-au experimentat.

623
00:30:13,734 --> 00:30:16,968
Este evident, conform
unii dintre suferinzii de

624
00:30:17,133 --> 00:30:20,767
aceste atacuri, făcut unele
daune reale, pe termen lung aduse acestora.

625
00:30:20,934 --> 00:30:23,767
Dr. Swegle îmi spune că chiar și
deși microundele sunt silențioase,

626
00:30:23,934 --> 00:30:26,767
oscilația pe care o provoacă în
creierul poate fi experimentat

627
00:30:26,934 --> 00:30:30,667
ca un sunet, care poate fi motivul
multe victime ale sindromului Havana

628
00:30:30,834 --> 00:30:33,000
descrie avand
auzit un zgomot.

629
00:30:33,167 --> 00:30:36,467
Cât de mobile sunt
aceste dispozitive într-adevăr,

630
00:30:36,634 --> 00:30:38,467
si cum arata?

631
00:30:38,634 --> 00:30:42,234
Acesta este un exemplu pe care stau
un desktop al unui dispozitiv comercial

632
00:30:42,400 --> 00:30:44,567
asta se vinde
de ruşi.

633
00:30:44,734 --> 00:30:47,467
Acesta nu este atât de mare
un sistem care stă acolo.

634
00:30:47,634 --> 00:30:50,400
Îl poți face să funcționeze
de pe un generator de mașină.

635
00:30:50,567 --> 00:30:51,834
Un prieten de-al lui
a facut aceasta poza

636
00:30:52,000 --> 00:30:53,868
unde dispozitive ca acesta
sunt realizate.

637
00:30:54,033 --> 00:30:57,167
Acest dispozitiv
poate genera intens
impulsuri de radiație

638
00:30:57,334 --> 00:31:00,667
și să fie optimizat pentru
operațiuni antipersonal.

639
00:31:00,834 --> 00:31:03,300
Chestia asta arată ca
o armă de umăr,

640
00:31:03,467 --> 00:31:06,033
ceea ce înseamnă cu siguranță
L-aș putea poziționa într-o dubă,

641
00:31:06,200 --> 00:31:08,567
pune-l într-o mașină,
pune-l într-o cameră,

642
00:31:08,734 --> 00:31:11,467
într-o fereastră de dincolo
strada de la o țintă.

643
00:31:11,634 --> 00:31:12,834
Poți fi lovit.

644
00:31:13,567 --> 00:31:16,300
Nu te poți proteja
în împrejurările în care

645
00:31:16,467 --> 00:31:18,267
ei aleg să te lovească.

646
00:31:18,434 --> 00:31:21,033
Când auzi de victime ale
Sindromul Havana,

647
00:31:21,200 --> 00:31:24,501
crezi povestea lor?
Te îndoiești de povestea lor?

648
00:31:25,501 --> 00:31:26,934
Au suferit ceva.

649
00:31:27,100 --> 00:31:29,968
Cred că ar putea fi
cuptor cu microunde de mare putere?

650
00:31:30,133 --> 00:31:33,267
Cred că există un lucru foarte bun
șansa ar putea avea cuptoarele cu microunde

651
00:31:33,434 --> 00:31:37,000
a produs cutare și cutare dispozitive
care sunt acolo ar putea avea

652
00:31:37,167 --> 00:31:41,234
a fost adaptat pentru a face acea meserie.

653
00:31:41,400 --> 00:31:43,300
Ideea guvernului
transmite ceva în

654
00:31:43,467 --> 00:31:46,767
capul tău este unul dintre cei mai vechi
teorii ale conspirației acolo.

655
00:31:46,934 --> 00:31:50,367
Încă din 1927,
un roman science fiction numit

656
00:31:50,534 --> 00:31:52,667
„Regele culturii țesuturilor”
imaginat un om care purta

657
00:31:52,834 --> 00:31:54,868
accesoriu metalic
pentru a se proteja

658
00:31:55,033 --> 00:31:56,868
din influența mentală externă,

659
00:31:57,033 --> 00:31:59,267
ce avea să evolueze în cele din urmă
în imaginea culturii pop

660
00:31:59,434 --> 00:32:02,834
știm cu toții astăzi...
pălăria din staniol.

661
00:32:03,000 --> 00:32:05,868
Astăzi, acele idei apar în
comunități online care cred

662
00:32:06,033 --> 00:32:08,868
sunt vizați
prin așa-numitele arme energetice

663
00:32:09,033 --> 00:32:11,367
și avea gânduri radiate
în mintea lor.

664
00:32:11,534 --> 00:32:14,834
Dar există puține dovezi
susțin acele afirmații la scară.

665
00:32:15,000 --> 00:32:16,734
Și acolo lucrurile
se complică.

666
00:32:16,901 --> 00:32:19,267
Cum investighezi,
darămite să dovedească ceva,

667
00:32:19,434 --> 00:32:22,367
când rănile sunt
în capul oamenilor?

668
00:32:22,534 --> 00:32:25,300
Când simptomele sunt reale,
dar cauza este invizibilă,

669
00:32:25,467 --> 00:32:28,667
devine incredibil de dificil
a separa ceea ce este posibil

670
00:32:28,834 --> 00:32:30,267
din ceea ce este demonstrat.

671
00:32:30,434 --> 00:32:33,467
Într-un caz precum sindromul Havana,
acea linie contează.

672
00:32:33,634 --> 00:32:37,267
Și odată ce acea linie începe să
estompa, chiar și experții pot să nu fie de acord

673
00:32:37,434 --> 00:32:38,501
despre ceea ce se întâmplă cu adevărat.

674
00:32:40,501 --> 00:32:42,567
Am dat peste cineva
care studiază cum zvonurile

675
00:32:42,734 --> 00:32:45,367
se transformă în isterie de masă
și face găuri

676
00:32:45,534 --> 00:32:46,868
povestea Venezuela...

677
00:32:47,033 --> 00:32:50,000
sociolog medical
Robert Bartolomeu.

678
00:32:50,167 --> 00:32:54,267
Dr. Bartholomew, încerc
intelege mai bine ce poate avea

679
00:32:54,434 --> 00:32:57,767
s-a întâmplat în Venezuela și cum,
dacă este deloc, este diferit de

680
00:32:57,934 --> 00:33:00,267
ceea ce a fost raportat
despre Sindromul Havana.

681
00:33:00,434 --> 00:33:04,968
Reportajul media, care a fost
aprobat de Casa Albă
secretar de presa,

682
00:33:05,133 --> 00:33:08,100
a susținut că
când S.U.A.

683
00:33:08,267 --> 00:33:12,567
a intrat acolo la începutul lunii ianuarie,
au folosit o armă sonică,

684
00:33:12,734 --> 00:33:16,000
și a făcut trupele lui Maduro

685
00:33:16,167 --> 00:33:19,501
sangereze din nas
și urechile lor și au căzut

686
00:33:19,667 --> 00:33:22,467
până în genunchi
și i-a invalidat.

687
00:33:29,501 --> 00:33:33,000
Când te uiți la real
interviuri la televiziunea de stat

688
00:33:33,167 --> 00:33:34,767
a soldaţilor
care erau acolo

689
00:33:34,934 --> 00:33:36,467
când au avut loc exploziile,

690
00:33:36,634 --> 00:33:38,601
simptomele care s-au întâmplat au fost

691
00:33:38,767 --> 00:33:44,133
nu exemple de vreun fel
a dispozitivului sonic.

692
00:33:58,567 --> 00:33:59,868
Căutăm modele.

693
00:34:00,100 --> 00:34:02,100
Adică-
creaturi orientate.

694
00:34:02,267 --> 00:34:04,267
Și asta se întâmplă aici.

695
00:34:04,434 --> 00:34:07,300
Ce s-a întâmplat în Venezuela
este un exemplu grozav de

696
00:34:07,467 --> 00:34:09,734
ce s-a intamplat
cu sindromul Havana.

697
00:34:09,901 --> 00:34:12,033
Când a ieșit prima dată,
medicii de la

698
00:34:12,200 --> 00:34:14,400
Departamentul de Stat american
a mers pentru

699
00:34:14,567 --> 00:34:18,767
cea mai exotică ipoteză
devreme.

700
00:34:18,934 --> 00:34:22,567
Și au emis alerte
diplomaților lor

701
00:34:22,734 --> 00:34:25,400
peste tot în lume
a fi la pază

702
00:34:25,567 --> 00:34:27,834
pentru simptome misterioase.

703
00:34:28,000 --> 00:34:30,934
Și aveau această listă de rufe
de simptome - dureri de cap,

704
00:34:31,100 --> 00:34:34,067
greață, insomnie,
țiuit în urechi,

705
00:34:34,234 --> 00:34:37,100
depresie, sângerări nazale,
și mai departe și mai departe.

706
00:34:37,267 --> 00:34:40,033
Majoritatea oamenilor au aceste simptome
într-o săptămână dată

707
00:34:40,200 --> 00:34:41,267
in viata lor.

708
00:34:41,434 --> 00:34:43,567
Și iată,
oamenii au început să raporteze

709
00:34:43,734 --> 00:34:44,833
aceste simptome.

710
00:34:44,834 --> 00:34:49,400
Acesta este un experiment global
în sugestie în masă.

711
00:34:49,567 --> 00:34:54,100
Doar se redefinisc
o serie de simptome ambigue

712
00:34:54,267 --> 00:34:55,767
pe care oamenii îl au tot timpul.

713
00:34:55,934 --> 00:34:58,267
Există o vorbă grozavă
care cred ca se aplica

714
00:34:58,434 --> 00:35:01,000
la Sindromul Havana--
„Vorbește despre diavol

715
00:35:02,033 --> 00:35:03,968
și el este obligat să apară”.

716
00:35:04,133 --> 00:35:07,734
Nu avea nimic de-a face cu
radiație cu microunde puls.

717
00:35:07,901 --> 00:35:11,367
Știi, pentru mine,
aceasta este puterea unei povești,

718
00:35:11,534 --> 00:35:13,033
puterea credintei.

719
00:35:13,200 --> 00:35:16,667
Și la sfârșitul zilei,
trebuie să urmărești faptele,

720
00:35:16,834 --> 00:35:20,267
nu așa cum sperăm să fie
sau vrei să fie,

721
00:35:20,434 --> 00:35:22,834
dar așa cum sunt.

722
00:35:23,000 --> 00:35:25,934
Teoria lui Bartolomeu este că
pur și simplu nu există dovezi concrete

723
00:35:26,100 --> 00:35:29,100
că ruşii sau ai noştri
Guvernul le-a folosit vreodată

724
00:35:29,267 --> 00:35:30,234
o armă ca asta.

725
00:35:30,400 --> 00:35:32,467
Nu au fost niciodată
prins în flagrant.

726
00:35:32,634 --> 00:35:34,300
Pe de alta parte,
Am auzit de la mai multe

727
00:35:34,467 --> 00:35:37,868
martori credibili, inclusiv
foștii mei colegi,

728
00:35:38,033 --> 00:35:40,567
care cred că au fost
sub un fel de atac,

729
00:35:40,734 --> 00:35:43,000
nu doar experimentarea
arsuri la stomac sau vertij.

730
00:35:43,167 --> 00:35:46,467
Și dacă este adevărat, crește
o a doua întrebare.

731
00:35:46,634 --> 00:35:49,067
Dacă ceva de genul acesta este
se întâmplă, de ce nu s-a întâmplat

732
00:35:49,234 --> 00:35:51,567
a fost recunoscut?
O posibilitate?

733
00:35:51,734 --> 00:35:53,367
Escaladare.

734
00:35:53,534 --> 00:35:55,934
Recunoașterea unui atac
ca asta ar putea fi real

735
00:35:56,100 --> 00:35:57,834
ar putea
escaladarea unui conflict

736
00:35:58,000 --> 00:35:59,968
cu un adversar ca Rusia.

737
00:36:00,200 --> 00:36:01,500
Cealaltă posibilitate?

738
00:36:01,501 --> 00:36:04,968
Că avem o armă ca asta
noi înșine și vrem să fim

739
00:36:05,133 --> 00:36:06,167
capabil să-l folosească.

740
00:36:06,334 --> 00:36:08,267
Ceea ce ne aduce
înapoi în Venezuela,

741
00:36:08,434 --> 00:36:09,868
unde Casa Albă
sugerează că

742
00:36:10,033 --> 00:36:12,501
noi am folosit
doar o astfel de armă.

743
00:36:12,667 --> 00:36:15,167
Pretenția unui așa-zis
arme misterioase urme înapoi la

744
00:36:15,334 --> 00:36:19,167
un singur cont anonim,
unul care a fost amplificat online...

745
00:36:19,334 --> 00:36:22,267
Orice a fost trimis la ei făcut
ei cad în genunchi

746
00:36:22,434 --> 00:36:23,601
și vărsă sânge.

747
00:36:23,767 --> 00:36:25,400
... și a fost ecou
la cele mai înalte niveluri,

748
00:36:26,767 --> 00:36:28,467
dar nu a fost niciodată
confirmat independent.

749
00:36:29,567 --> 00:36:31,167
Deci, orice s-a întâmplat
noaptea aceea,

750
00:36:31,334 --> 00:36:32,868
nu există dovezi clare
că a fost

751
00:36:33,033 --> 00:36:34,767
un nou tip de armă.

752
00:36:34,934 --> 00:36:37,167
Ceea ce înseamnă că dacă mă duc
pentru a afla dacă o armă

753
00:36:37,334 --> 00:36:40,734
ca asta ar putea fi real,
Am nevoie de dovezi reale.

754
00:36:40,901 --> 00:36:43,667
Nu doar alte pretenții,
dar ceva care este de fapt

755
00:36:43,834 --> 00:36:45,000
fost testat.

756
00:36:45,167 --> 00:36:47,400
Și sunt pe cale să ajung
o informație majoră

757
00:36:47,567 --> 00:36:49,300
asta ar putea
oferiți-l în sfârșit.

758
00:36:50,400 --> 00:36:52,167
Îți trimit linkul
la articol chiar acum.

759
00:36:52,334 --> 00:36:53,601
BINE.

760
00:36:54,601 --> 00:36:57,367
„Cercetator sceptic cu privire la Havana
Sindromul a testat arma

761
00:36:57,534 --> 00:36:59,000
asupra lui însuși?" Este asta real?
- Este uimitor.

762
00:37:07,667 --> 00:37:10,100
2
Până acum, în investigația mea,
Am testat cum cineva

763
00:37:10,267 --> 00:37:12,934
ca și cum Alice ar putea fi vizată
și dacă sunet

764
00:37:13,100 --> 00:37:16,300
sau energia cu microunde ar putea
explica ce au experimentat oamenii.

765
00:37:16,467 --> 00:37:19,234
Dar mai sunt lacune
în ceea ce pot dovedi de fapt.

766
00:37:24,300 --> 00:37:26,133
La CIA, soția mea Jihi

767
00:37:26,300 --> 00:37:28,467
a fost ceea ce se numește a
ofițer de țintire clandestină,

768
00:37:28,634 --> 00:37:30,367
ceea ce înseamnă
ea nu vânează oameni

769
00:37:30,534 --> 00:37:32,868
în câmp.
Ea identifică ținte,

770
00:37:33,033 --> 00:37:35,667
cartografiază lumea și figurile lor
a afla cum putem ajunge la ei

771
00:37:35,834 --> 00:37:37,501
fără a fi prins vreodată.

772
00:37:37,667 --> 00:37:39,601
Când eram staționați împreună
și operam în

773
00:37:39,767 --> 00:37:43,167
domeniul, am avut întotdeauna perfect
încredere știind că Jihi

774
00:37:43,334 --> 00:37:45,934
construise deja un clar
profilul si poza cu

775
00:37:46,100 --> 00:37:47,567
pe cine urmăream.

776
00:37:47,734 --> 00:37:50,367
Deci, când ea îmi spune asta
a găsit ceva, știu

777
00:37:50,534 --> 00:37:52,033
merita atentie.

778
00:38:03,067 --> 00:38:04,834
- Hei, fată.
- Hei, iubito.

779
00:38:05,000 --> 00:38:08,567
Așa că am găsit acest super
interesant articol care

780
00:38:08,734 --> 00:38:10,767
vorbește despre armele cu puls

781
00:38:10,934 --> 00:38:12,367
că am fost
despre care vorbim mai devreme.

782
00:38:12,534 --> 00:38:14,601
Îți trimit linkul
la articol chiar acum.

783
00:38:14,767 --> 00:38:16,033
BINE.

784
00:38:16,868 --> 00:38:19,501
„Cercetator sceptic cu privire la Havana
Sindromul a testat arma

785
00:38:19,667 --> 00:38:21,834
asupra lui însuși?" Este asta real?
- Este uimitor.

786
00:38:22,000 --> 00:38:22,968
Da!

787
00:38:24,033 --> 00:38:26,467
„În 2024,
un cercetător norvegian

788
00:38:26,634 --> 00:38:29,367
„sceptic că energia pulsată
armele ar putea face daune

789
00:38:29,534 --> 00:38:34,467
creierul uman a construit un dispozitiv
și a testat-o pe el însuși”.

790
00:38:34,634 --> 00:38:36,501
Și ce fel de dispozitiv
a construit el?

791
00:38:36,667 --> 00:38:39,367
O mașină capabilă să emită
pulsuri puternice

792
00:38:39,534 --> 00:38:41,100
a energiei cu microunde.

793
00:38:42,567 --> 00:38:45,968
A suferit neurologic
simptome similare cu cele ale

794
00:38:46,133 --> 00:38:47,167
Sindromul Havana.

795
00:38:47,334 --> 00:38:49,934
Cine ar testa asta
asupra lor înșiși?

796
00:38:50,100 --> 00:38:54,167
A testat-o pentru că era
convins că nu a funcționat,

797
00:38:54,334 --> 00:38:57,467
că de fapt nu puteai
afectează pe cineva din punct de vedere biologic

798
00:38:57,634 --> 00:38:59,667
cu una dintre aceste mașini.

799
00:38:59,834 --> 00:39:03,167
Doamne, mă îndoiesc
el mai este sceptic.

800
00:39:03,334 --> 00:39:05,167
Acesta este cel mai puternic
dovezi de laborator că

801
00:39:05,334 --> 00:39:08,567
Am văzut încă că această armă
nu numai că există,

802
00:39:08,734 --> 00:39:11,834
dar că există
persoane cu simptome

803
00:39:12,000 --> 00:39:14,601
legat de expunere
la armă.

804
00:39:15,667 --> 00:39:16,968
Wow.

805
00:39:19,167 --> 00:39:22,067
Cercetătorul norvegian a dat
ne este cea mai puternică dovadă de până acum

806
00:39:22,234 --> 00:39:25,100
de ce dispozitiv cu energie pulsată
pot face, dar asta este în

807
00:39:25,267 --> 00:39:26,467
o setare controlată.

808
00:39:26,634 --> 00:39:29,067
Demonstrează că acest tip de
efectul este posibil,

809
00:39:29,234 --> 00:39:32,467
dar tot lasă cel mai mare
întrebare fără răspuns.

810
00:39:32,634 --> 00:39:34,968
Se întâmplă asta?
în lumea reală acum?

811
00:39:42,567 --> 00:39:45,601
Deci, după investigare,
aici aterizez.

812
00:39:45,767 --> 00:39:48,234
Pe tema Venezuelei,
până la guvernul SUA

813
00:39:48,400 --> 00:39:51,100
recunoaște
detaliile armei,

814
00:39:51,267 --> 00:39:52,767
nu vom ști niciodată.

815
00:39:52,934 --> 00:39:56,734
În realitate, se urmărește până la
o singură revendicare anonimă

816
00:39:56,901 --> 00:40:00,067
amplificat online și ecou
la cele mai înalte niveluri ale

817
00:40:00,234 --> 00:40:02,167
guvern pentru ce
ar putea fi plauzibil

818
00:40:02,334 --> 00:40:03,267
motive de propagandă.

819
00:40:04,767 --> 00:40:06,400
Dar Havana este diferită.

820
00:40:06,567 --> 00:40:09,267
Am vorbit cu oameni în care am încredere,
și experiențele lor

821
00:40:09,434 --> 00:40:10,500
sunt consistente.

822
00:40:10,501 --> 00:40:13,767
Simptomele lor sunt reale,
iar acele simptome sunt

823
00:40:13,934 --> 00:40:15,567
doar se întâmplă
unor persoane anume

824
00:40:15,734 --> 00:40:19,000
care deţineau funcţii sensibile în
operațiuni în întreaga lume.

825
00:40:19,167 --> 00:40:20,667
Li s-a întâmplat ceva.

826
00:40:22,133 --> 00:40:23,467
Nu era doar în capul lor.

827
00:40:27,601 --> 00:40:31,667
Acum, întrebarea este, ce?
O armă sonică?

828
00:40:31,834 --> 00:40:33,767
După cum am învățat,
asta e putin probabil.

829
00:40:38,834 --> 00:40:40,968
Dar ce zici
energie la microunde?

830
00:40:41,133 --> 00:40:43,167
Acolo ajung lucrurile
interesant, pentru că am

831
00:40:43,334 --> 00:40:47,000
învățat că pulsa
energia cu microunde poate
afectează corpul uman,

832
00:40:47,167 --> 00:40:50,167
dar posibilitatea este
nu o dovadă.

833
00:40:55,167 --> 00:40:58,067
Dacă ar fi o armă ca aceasta
fiind folosite, ne-am aștepta să găsim

834
00:40:58,234 --> 00:40:59,367
ceva concret.

835
00:41:00,267 --> 00:41:03,601
Un dispozitiv, un semnal, un fel
de dovezi fizice

836
00:41:03,767 --> 00:41:05,367
care apare iar și iar.

837
00:41:06,567 --> 00:41:08,267
Și până acum, nu am făcut-o.

838
00:41:12,267 --> 00:41:14,234
Avem o teorie
asta are sens.

839
00:41:14,400 --> 00:41:17,067
Avem o tehnologie
asta ar putea explica.

840
00:41:17,234 --> 00:41:20,367
Dar nu avem nicio dovadă
pentru a închide cazul.

841
00:41:20,534 --> 00:41:23,100
Și fără dovezi,
nu poți acționa,

842
00:41:23,267 --> 00:41:26,367
și fără acțiune,
orice a cauzat asta

843
00:41:26,534 --> 00:41:28,000
ar putea fi încă acolo.